小樽・雪明りの路のボランティアに行って来ました。
(くう)

先週の木曜日と金曜日に泊まりがけで

小樽・雪明りの路のボランティアに行って来ました。

　

私のサークルは日本人１０名、

留学生９名で参加したのですが、

向こうに着くと、ボランティアのほとんどが韓国人で、

日本人がマイノリティ(゜゜)

韓国に留学したみたいな気分を味わえました

　

でも、私は日本人観光客のおじさんに

韓国人と間違われ

「日本、好きですか？」

って聞かれました笑

　

あと、韓国人の友達から、

「くうちゃんはユンナに雰囲気そっくりだから、

最初から親しみやすかったよ！」

って言われました

　

よくわからないんですが、

韓国人顔なんですかね笑
　


ちなみにユンナっていうのは、

日本でも活躍している韓国人の歌手らしいです!

…写真を見てみましたが、全然似ていないと思います^^;



ボランティアの仕事は

雪像の修復やアイスキャンドル作りで、

手先は冷たいし腰も痛くなったけど

最後に火を灯すと

想像以上にきれいで、嬉しくなりました^^*



来年も行きたいと思います!!!


오타루 유키아카리노미치 자원봉사자에 다녀왔습니다.

지난주 목요일과 금요일에 머물면서
오타루 유키아카리노미치 자원봉사자에 다녀왔습니다.

제 써클은 일본인 10명, 유학생 9명으로 참가했습니다만,
그쪽에 도착해보니 자원봉사자 대부분이 한국인으로
일본인이 마이너리티(゜゜)
한국에 유학한 것 같은 기분을 맛보았습니다.

그렇지만 나는 일본인 관광객 아저씨한테
한국인으로 오해를 받아
「일본, 좋습니까?」
라고 말을 들었습니다.  ㅋㅋ

그리고는 한국인 친구한테
「쿠우짱은 윤나와 분위기가 꼭 빼닮아서
처음부터 친해지기 쉬웠어요！」
라고 얘길 들었습니다.

잘 모르겠습니다만,
한국인 얼굴인가보네요. ㅋㅋ

덧붙여 윤나라는 사람은
일본에서도 활약하고 있는 한국인 가수라고 하네요.
...사진을 봤는데요, 전혀 닮진 않았다고 생각합니다. ㅋㅋ

자원봉사 일은
설상 보수와 아이스캔들 만들기로,
손끝은 차가웁고 허리도 아프게 되었지만
나중에 불을 켜면
상상이상으로 예뻐서, 행복해 졌습니다.

내년에도 가고 싶어요!!!